边境小镇展示加拿大国旗，却缺少不列颠哥伦比亚邻居

在爱达荷州的皮尔特希尔（Porthill），距离克雷斯顿仅10公里，边境过境量显著下降。根据美国海关和边境保护局2025年数据显示，乘用车通过皮尔特希尔的数量减少了约30,000辆，从151,000辆降至123,000辆。这对依赖加拿大顾客的小镇业务造成巨大影响。例如，博纳德地区经济发展总监大卫·辛姆斯（David Sims）指出，酒店和零售商都受到了显著影响。尽管面临挑战，皮尔特希尔的业主们仍然欢迎来自加拿大的游客。

当地居民如拉斯·雅各布森（Lars Jacobson）表示，他的公司——包含加油站和活动场所——依赖于来自克雷斯顿的加拿大客户。尽管政治氛围紧张，雅各布森希望双方能够继续保持友好关系。虽然现在情况与疫情期间相似，但当地人仍对加拿大顾客的重要性充满感激。

随着边境交流的减少，这些小镇正努力恢复过去的亲密关系。他们希望更高层级政府能理解其决策对当地经济的影响，并期待看到双方相互支持的态度改变。

原始文章来源：Idaho border town flying Canadian flag is missing its B.C. neighbours