翻译与提炼：

《也门与冰岛签署电力协议》

2008年4月，也门的全国电力公司和冰岛的雷克雅未克能源投资公司签署了一份新协议。该协议涉及对也门德姆哈尔地区莱西山的地热潜力进行研究，并可能启动钻探工作，以开发地热能站。冰岛将在研究结束后投资建设第一个地热电站。两国能源部长会晤讨论未来合作。这一协议显示出两国对可再生能源，尤其是地热能的共同兴趣。

原始文章来源：Electricity agreement signed between Yemen and Iceland